-
1 чудеса
чудеса; диво, чудо;чудеса сяма — сверхъестественный; чудеса сяма пемӧс — сверхъестественное существосё чудеса ! — вот диво! (букв. сто чудес);
-
2 чудеса в решете
• ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ coll[NP; pl only; often used as exclamation; fixed WO]=====⇒ an astonishing, highly unusual thing, occurrence, phenomenon etc:- truly amazing.♦ Несколько зная язык, он писал статью начерно, оставляя пробелы, вкрапливая русские фразы и требуя от Фёдора Константиновича дословного перевода своих передовичных словец:...чудеса в решете... пришла беда - растворяй ворота... (Набоков 1). Having a smattering of the language, he wrote his article out in rough, with gaps and Russian phrases interspersed, and demanded from Fyodor a literal translation of the usual phrases found in leaders:...wonders never cease...troubles never come singly... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > чудеса в решете
-
3 ЧУДЕСА
-
4 чудеса
чудесаנִיסִים ז'; נִיסִים וְנִפלָאוֹת ז"ר; גדוֹלוֹת וּנְצוּרוֹת נ"ר -
5 чудеса!
чудеса!הַפלֵא וָפֶלֶא; פִּלאֵי פּלָאִים -
6 чудеса
мн.(одн. чудо) miracles, wondersчудеса техніки — wonders ( prodigies) of engineering
творити чудеса — to do ( to work) wonders
країна чудес — wonderland, cloud-land
-
7 чудеса
-де́счудеса́ -
8 Чудеса
♦ ( ENG wonders)термин, обозначающий удивительные вещи, вызывающие изумление. Современное движение "Знаки и чудеса", присутствующее внутри различных евангелических организаций, подчеркивает неожиданность и необычность промысла Божьего в жизни человека. -
9 чудеса
pl. of чудо -
10 чудеса инженерного гения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чудеса инженерного гения
-
11 ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ
American English: It's amazing, incredible, unbelievable, extraordinary, it's a fantastic tale. -
12 Чудеса на виражах
Animated movies: Tail Spin (Название мультфильма У. Диснея) -
13 чудеса
1) General subject: miracles2) Makarov: mighty works -
14 чудеса Божии
Religion: the mighty works of God -
15 чудеса в решете
American English: It's amazing, incredible, unbelievable, extraordinary, it's a fantastic tale. -
16 чудеса изобретательности
General subject: miracles of ingenuityУниверсальный русско-английский словарь > чудеса изобретательности
-
17 чудеса инженерного гения
Mathematics: the marvels of mechanical ingenuityУниверсальный русско-английский словарь > чудеса инженерного гения
-
18 чудеса на виражах
Animated movies: Tail Spin (Название мультфильма У. Диснея) -
19 чудеса природы
General subject: prodigies of nature -
20 чудеса современной науки
General subject: the portents of modern science, the wonders of modern scienceУниверсальный русско-английский словарь > чудеса современной науки
См. также в других словарях:
Чудеса на виражах — TaleSpin Логотип мультсериала … Википедия
Чудеса на виражах (мультфильм) — Чудеса на виражах TaleSpin (англ.) Tale Spin (англ.) Käpt n Balu und seine tollkühne Crew (нем.) Los Aventureros Del Aire (исп.) Luften Hjaltar (швед.) Super Baloo (фр.) Letohrátky (чешск.) Esquadrilha Parafuso (порт.) … Википедия
Чудеса на виражах (мультсериал) — Чудеса на виражах TaleSpin (англ.) Tale Spin (англ.) Käpt n Balu und seine tollkühne Crew (нем.) Los Aventureros Del Aire (исп.) Luften Hjaltar (швед.) Super Baloo (фр.) Letohrátky (чешск.) Esquadrilha Parafuso (порт.) … Википедия
Чудеса Христовы — Чудеса, совершённые Иисусом Христом ряд описанных в Евангелиях чудесных деяний, совершённых Иисусом Христом. Чудеса, по мнению Иоанна Златоуста, совершались с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их (иудеев)… … Википедия
Чудеса (альбом) — Чудеса Студийный альбом «Агаты К … Википедия
Чудеса Иисуса — Чудеса, совершённые Иисусом Христом ряд описанных в Евангелиях чудесных деяний, совершённых Иисусом Христом. Чудеса, по мнению Иоанна Златоуста, совершались с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их (иудеев)… … Википедия
Чудеса божьи — Чудеса, совершённые Иисусом Христом ряд описанных в Евангелиях чудесных деяний, совершённых Иисусом Христом. Чудеса, по мнению Иоанна Златоуста, совершались с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их (иудеев)… … Википедия
Чудеса в Решетове (фильм) — Чудеса в Решетове Жанр мелодрама … Википедия
чудеса — надо же, ну и ну, чудеса в решете, вот тебе на, вот так клюква, подумать только, батюшки светы, вот так так, чудеса да и только, вот тебе и раз, вот тебе и на, вот тебе раз, смотри пожалуйста, да что ты, диковинка, интересное кино!, что за диво,… … Словарь синонимов
Чудеса (приток Пянды) — Чудеса Характеристика Длина 24 км Бассейн Белое море Бассейн рек → Пянда → Северная Двина Водоток Исток … Википедия
Чудеса в Решетове — Чудеса в Решетове … Википедия